I still remember the first paragraph I ever tried to fix properly. It was for a sociology assignment, late evening, laptop glowing too bright in a dark room, and I had this uneasy feeling that the text didn’t sound wrong in any obvious way, but it also didn’t sound human. It just sat there, stiff an...